(кдип) в пекине всё спокойно / all quiet in beijing / běipíng wú zhànshì / all quiet in peking / 北平无战事